English M!nd False Friends

OMG or I wish I knew it earlier!

Haben Sie schon mal bei eine Präsentation jemand sagen gehört: I make it short and pregnant. (was schwanger und nicht prägnant heißt).

Wenn jemand in USA ein Steak möchte, das "english" ist, dann sollte er nicht sagen: "I become a bloody steak". Become bedeutet "werden" und bloody bedeutet im Englischen umgangssprachlich "sch..." oder "verdammt".

Vielleicht haben Sie auch selbst schon mal folgendes einem Kunden gewünscht Have a good fart. (Fart ist keine Fahrt sondern ein Furz!)

Das Procurement Department mag zwar die Einkaufs- oder die Beschaffungsabteilung sein, aber ein Procurer ist kein Einkäufer oder gar ein Prokurist, sondern ein Zuhälter.

Lustig? Mitnichten. Dies sind nur ein paar ausgewählte Beispiele, mit denen Sie so richtig ins Fettnäpfchen treten können.

Im Tages-Seminar "English M!nd False Friends" lernen Sie die wichtigsten Begriffe kennen, lernen wie es richtig heißt und wie Sie sich ideal auf Events, beim Lunch oder in wichtigen Meetings präsentieren.

____________________________________________________________________

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und darauf, bald mit Ihnen zusammen arbeiten zu können.

Sie können uns auch gerne telefonisch erreichen: 06251 / 860 860 0.